Oki C531dn Manual do Utilizador

C301/C321/C331/C511/C531/ES5431

Начало работы > 10Начало работыОбзорВид спереди1. Выходной укладчик лицевой стороной вниз.Точка назначения стандартных копий печати. Вмещает до 150

Начало работы > 11Вид сзадиЕсли задний укладчик бумаги закрыт, бумага выводится через задний отсек принтера и помещается в укладчик лицевой стороно

Начало работы > 12Настройки энергосбереженияЭнергосберегающий режимЕсли не использовать аппарат в течение некоторого времени, он перейдет в режим э

Рекомендуемая бумага > 13Рекомендуемая бумагаПринтер может работать с разнообразными носителями для печати, включая бумагу различной плотности и фо

Рекомендуемая бумага > 14Универсальный лотокУниверсальный лоток позволяет работать с теми же форматами носителей, что и кассетные лотки, но плотнос

Загрузка бумаги > 15Загрузка бумагиКассетные лотки1. Извлеките лоток для бумаги из принтера.2.Разверните бумагу для загрузки по краям (1) и в серед

Загрузка бумаги > 163. Загружайте бумагу (фирменные бланки должны быть направлены лицевой стороной вниз и верхним краем к передней стороне принтера

Загрузка бумаги > 17> Не вынимайте лоток для бумаги во время печати (за исключением описанных ниже случаев для второго лотка).ПРИМЕЧАНИЕ> При

Загрузка бумаги > 18Универсальный лоток1. Откройте универсальный лоток (a).2. Выдвиньте удлинители, поддерживающие бумагу (b).3. Слегка нажмите на

Выполнение операций > 19Выполнение операцийC301 и C511Полную информацию о способах использования аппарата и обо всех дополнительных принадлежностях

Введение > 2ВведениеМы постарались, чтобы информация в этом документе была полной, точной и своевременной. Производитель полагает, что он не несет

Настройки печати в Windows (только C301 и C511) > 20Настройки печати в Windows (только C301 и C511)Меню панели оператора принтера предоставляют дос

Настройки печати в Windows (только C301 и C511) > 215. Для двухсторонней печати можно выбрать подачу по длинному краю страницы или по короткому.6.

Настройки печати в Windows (только C301 и C511) > 22Вкладка «Colour» (Цвет)1. Настройка выходного цвета принтера может осуществляться автоматически

Настройки печати в Windows (только C301 и C511) > 23Настройка с панели управления WindowsЕсли открыть окно свойств драйвера напрямую из Windows, а

Настройки печати в Windows (только C301 и C511) > 244. Здесь указывается, что печать не должна начинаться, пока все задание не будет помещено в оче

Настройки печати в Mac OS X (только C301 и C511) > 25Настройки печати в Mac OS X (только C301 и C511)Информация в данном разделе относится к систем

Настройки печати в Mac OS X (только C301 и C511) > 26Настройка параметров печати — сохранение настроек драйвераМожно сохранить набор параметров дра

Настройки печати в Mac OS X (только C301 и C511) > 27Page Attributes (Атрибуты страницы)Можно выбрать Save As Default (Сохранить по умолчанию) для

Настройки печати в Mac OS X (только C301 и C511) > 28Layout (Компоновка)Pages per sheet (Страниц на листе)Можно сжать несколько страниц и напечатат

Настройки печати в Mac OS X (только C301 и C511) > 29ПечатьЭтот параметр позволяет выбирать печать только нечетных или только четных страниц. Данна

Первая помощь при чрезвычайных ситуациях > 3Первая помощь при чрезвычайных ситуацияхПри работе с тонером:При проглатывании дайте пострадавшему выпи

Настройки печати в Mac OS X (только C301 и C511) > 30Двухсторонняя печатьВыбор двухсторонней печати позволяет осуществлять печать на обеих сторонах

Настройки печати в Mac OS X (только C301 и C511) > 31Toner Saving (Экономия тонера)Режим экономии тонера обеспечивает использование меньшего количе

Настройки печати в Mac OS X (только C301 и C511) > 32Black Finish (Завершающая печать черного цвета)Используйте этот параметр для управления способ

Настройки печати в Mac OS X (только C301 и C511) > 33Feed manually from Multipurpose Tray (Ручная подача из универсального лотка)Выберите эту функц

Цветная печать (только C301 и C511) > 34Цветная печать (только C301 и C511)Драйверы принтера, поставляемые с аппаратом, предоставляют некоторые эле

Цветная печать (только C301 и C511) > 35Представление цвета прикладной программойНекоторые графические приложения (Corel Draw или Adobe Photoshop)

Цветная печать (только C301 и C511) > 36Доступ к параметрам подбора цветовПараметры подбора цветов драйвера принтера можно использовать для обеспеч

Цветная печать (только C301 и C511) > 37Использование функции цветовой палитрыДля использования функции цветовой палитры необходимо установить прог

Функции меню > 38Функции менюВ этом разделе перечислены меню жидкокристаллического дисплея, доступ к которым осуществляется с помощью элементов упр

Функции меню > 395. Светодиодный индикатор ATTENTION (ВНИМАНИЕ)ВКЛЮЧЕН: выдается предупреждение. Печать еще возможна (например, заканчивается тонер

Содержание > 4СодержаниеВведение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Функции меню > 40Порядок изменения настроек пользователемСледует отметить, что большинство этих настроек могут (и довольно часто) переопределяться

Функции меню > 416. Нажимайте кнопку MENU (МЕНЮ) со стрелкой вверх или вниз, пока не появится «категория», которую необходимо изменить.7. Нажмите к

Функции меню > 42Меню информацииДанное меню предоставляет быстрый способ просмотра различных элементов, хранящихся впамяти принтера.STORED JOB (СОХ

Функции меню > 43Меню «Выключение»Этот элемент всегда должен быть выбран перед выключением принтера, чтобы гарантировать сохранение данных.Меню печ

Функции меню > 44OVERRIDE A4/LT (ПЕРЕОПРЕДЕЛЕНИЕ ФОРМАТА A4/LT)YES (ДА)NO (НЕТ)Если включено, когда для задания установлен формат бумаги A4, но в п

Функции меню > 45Меню носителейВ данном меню можно настроить параметры, необходимые для разнообразных носителей.EDIT SIZE (ИЗМЕНЕНИЕ РАЗМЕРА)CASSET

Функции меню > 46TRAY1MEDIAWEIGHT (ПЛОТНОСТЬ НОСИТЕЛЯ ЛОТКА1)LIGHT (ТОНКАЯ) MEDIUM LIGHT (СРЕДНЕЙ ТОНКОСТИ)MEDIUM (СРЕДНЯЯ) HEAVY (ПЛОТНАЯ)ULTRA HE

Функции меню > 47MPT MEDIATYPE (ТИП НОСИТЕЛЯ УНИВЕРСАЛЬНОГО ЛОТКА)PLAIN (ОБЫЧНАЯ БУМАГА)LETTERHEAD (БЛАНК)LABELS (НАКЛЕЙКИ)BOND (ВЫСОКОСКОРОСТНАЯ)R

Функции меню > 48Меню цветаПринтер автоматически настраивает для цветового баланса и плотности цвета подходящие значения, оптимизируя печатаемые до

Функции меню > 49C DARKNESS (ЯРКОСТЬ ГОЛУБОГО)M DARKNESS (ЯРКОСТЬ ПУРПУРНОГО)Y DARKNESS (ЯРКОСТЬ ЖЕЛТОГО)K DARKNESS (ЯРКОСТЬ ЧЕРНОГО)-3~0~+3-3~0~+3

Содержание > 5Cover page (Титульная страница) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Двухсторонняя печать

Функции меню > 50Меню конфигурации системыВ этом меню настраиваются общие параметры принтера для соответствия предпочитаемым метода работы.ЭЛЕМЕНТЫ

Функции меню > 51Эмуляция PCLС помощью данного меню контролируются параметры, эффективные при работе принтера врежиме эмуляции PCL.WAIT TIMEOUT (ВР

Функции меню > 52Эмуляция PPRС помощью данного меню контролируются параметры, эффективные при работе принтера врежиме эмуляции PPR.CR FUNCTION (ФУН

Функции меню > 53Эмуляция FXС помощью данного меню контролируются параметры, эффективные при работе принтера врежиме эмуляции FX.ZERO CHARACTER (СИ

Функции меню > 54Меню USBПараметры данного меню управляют работой интерфейса для передачи данных через порт USB принтера.LINE PITCH (ШАГ СТРОКИ)6 L

Функции меню > 55Меню сетиЭто меню управляет работой сетевого интерфейса принтера 10Base-T/100Base-TX.ЭЛЕМЕНТ ПАРАМЕТРЫ ОПИСАНИЕTCP/IP ENABLE (ВКЛЮ

Функции меню > 56IPSEC ENABLE (ВКЛЮЧИТЬ)/DISABLE (ВЫКЛЮЧИТЬ)Применимо только для моделей C331 и C531/ES5431.Включение или выключение протокола IPSe

Функции меню > 57Меню памятиПо умолчанию не отображается. Это меню отображается, только если установить значение ENABLE (ВКЛЮЧИТЬ) для элемента OP

Функции меню > 58Меню настройки системыПо умолчанию не отображается. Это меню отображается, только если установить значение ENABLE (ВКЛЮЧИТЬ) для э

Функции меню > 59Меню обслуживанияЭто меню предоставляет доступ к различным функциям обслуживания принтера.ЭЛЕМЕНТ ПАРАМЕТРЫ ОПИСАНИЕMENU RESET (СБ

Содержание > 6Установка дополнительного оборудования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78Установка дополнительной па

Функции меню > 60Меню использованияЭто меню предназначено для получения сведений и предоставляет показатели общего использования принтера и ожидаем

Функции меню > 61Меню администратораНастройки в данном меню должны изменяться только системным администратором. Для получения доступа к этому меню

Функции меню > 62OP MENU (ОТКРЫТЬ МЕНЮ)(продолжение)SYS CONFIG MENU (МЕНЮ КОНФИГУРАЦИИ СИСТЕМЫ)ENABLE (ВКЛЮЧИТЬ)DISABLE (ВЫКЛЮЧИТЬ)Установка состоя

Функции меню > 63OP MENU (ОТКРЫТЬ МЕНЮ)(продолжение)MAINTENCE MENU (МЕНЮ ОБСЛУЖИВАНИЯ)ENABLE (ВКЛЮЧИТЬ)DISABLE (ВЫКЛЮЧИТЬ)Установка состояния ENABL

Функции меню > 64SECURITY MENU (МЕНЮ БЕЗОПАСНОСТИ)JOB LIMITATION (ОГРАНИЧЕНИЕ ЗАДАНИЙ)OFF (ВЫКЛ)ENCRYPTED JOB (ШИФРОВ. ЗАДАНИЙ)Элемент управления р

Функции меню > 65SECURITY MENU (МЕНЮ БЕЗОПАСНОСТИ)(продолжение)RESET CIPHER KEY (СБРОС КЛЮЧА ШИФРОВАНИЯ)EXECUTE (ВЫПОЛНИТЬ)Сброс криптографического

Функции меню > 66FILE SYS MAINTE2 (ОБСЛУЖИВАНИЕ ФАЙЛОВОЙ СИСТЕМЫ2)CHK FILE SYS (ПРОВЕРКА ФАЙЛОВОЙ СИСТЕМЫ)EXECUTE (ВЫПОЛНИТЬ)При выполнении данная

Функции меню > 67LANGUAGE MENU (МЕНЮ ЯЗЫКА)LANG INITIALIZE (ИНИЦИАЛИЗАЦИЯ ЯЗЫКА)EXECUTE (ВЫПОЛНИТЬ)Инициализация файла сообщений, загруженного во Ф

Функции меню > 68Печать статистикиНастройки в данном меню должны изменяться только системным администратором. Чтобы получить доступ к этому меню, с

Обслуживание > 69ОбслуживаниеЗамена расходных материаловИспользуйте только фирменные и оригинальные расходные материалы, так как они позволяют обес

Примечания, предостережения и предупреждения > 7Примечания, предостережения и предупрежденияС целью защиты устройства, а также для обеспечения его

Обслуживание > 702. Обратите внимание на положение четырех картриджей. Они должны быть установлены в таком же порядке.(a) Сдвиньте до упора цветное

Обслуживание > 715. Извлеките новый картридж из упаковки, но пока не извлекайте его из оберточного материала.6. Аккуратно встряхните новый картридж

Обслуживание > 7211. Аккуратно протрите поверхность светодиодной головки чистой безворсовой тканью.12. Наконец, закройте верхнюю крышку и сильно на

Обслуживание > 73Замена блока ленты переносаБлок ленты расположен под барабаном переноса изображений.Выключите принтер и подождите около 10 минут,

Обслуживание > 744. Потяните блокирующие рычаги с каждой стороны ленты переноса вверх и в направлении передней части аппарата.5. С помощью блокирую

Обслуживание > 75Замена термоэлементаТермоэлемент расположен внутри принтера за картриджами.1. Нажмите защелку крышки и полностью откройте верхнюю

Обслуживание > 767. Опустите термоэлемент в принтер, направляя два выступа (c) в прорези по бокам полости принтера.8. Переместите два удерживающих

Обслуживание > 77Очистка...корпуса устройства1. Выключите принтер.2. Протрите поверхность корпуса мягкой тканью, слегка смоченной водой или нейтрал

Установка дополнительного оборудования > 78Установка дополнительного оборудованияВ этом разделе описано, как устанавливать дополнительное оборудова

Установка дополнительного оборудования > 793. Поверните фиксирующий винт (a) против часовой стрелки и снимите внутреннюю крышку (b). Осторожно поло

Сведения об этом руководстве > 8Сведения об этом руководствеКомплект документацииДанное руководство входит в комплект электронной и печатной докуме

Установка дополнительного оборудования > 8010. Поместите обратно внутреннюю крышку (b) и поверните фиксирующий винт (a) по часовой стрелке, чтобы з

Установка дополнительного оборудования > 81Карта SD (только C531/ES5431)Дополнительная карта SD позволяет раскладывать по копиям напечатанные стран

Установка дополнительного оборудования > 825. Аккуратно поместите карту SD в разъем, как показано на рисунке.6. Поместите обратно внутреннюю крышку

Установка дополнительного оборудования > 83Дополнительный лоток для бумаги1. Выключите принтер и отсоедините кабель питания переменного тока.2. Раз

Установка дополнительного оборудования > 84Настройка параметров драйвера устройстваПосле установки нового дополнительного устройства необходимо обн

Установка дополнительного оборудования > 85Panther (Mac OS X 10.3)1. В Mac OS X откройте настройки принтеров и факсов.2. Щелкните Printing (Печать)

Устранение неисправностей > 86Устранение неисправностейПри следовании рекомендациям, приведенным в данном руководстве, по использованию и хранению

Устранение неисправностей > 87Коды ошибок датчиков бумагиКОД МЕСТО КОД МЕСТО370 двухсторонняя печать 390 Универсальный лоток371 двухсторонняя печат

Устранение неисправностей > 88Устранение замятий бумаги1. Если лист достаточно выступает из верхней части принтера, просто захватите его и осторожн

Устранение неисправностей > 895. Осмотрите внутреннюю часть принтера и проверьте, нет ли там листов бумаги, видимых в любой части узла ленты перено

Сведения об этом руководстве > 9Использование электронного руководстваДанное руководство предназначено для просмотра в программе Adobe Reader. Испо

Устранение неисправностей > 90После этого дайте рычагу давления снова подняться.(d) Для извлечения бумаги из термоэлемента переместите два удержива

Устранение неисправностей > 916. Если замятие возникло во время двухсторонней печати, проверьте соответствующий путь прохождения бумаги:(a) Потянит

Устранение неисправностей > 928. Опустите верхнюю крышку, но пока не нажимайте на нее для полной фиксации. Это позволит защитить барабан от чрезмер

Устранение неисправностей > 93Решение проблем с неудовлетворительным качеством печати ПРИЗНАКИ ВОЗМОЖНЫЕ ПРИЧИНЫ ДЕЙСТВИЯ ПО УСТРАНЕНИЮНа напечата

Устранение неисправностей > 94Вертикальные линии на печати.Картридж барабана переноса изображений поврежден.Замените картридж барабана переноса изо

Технические характеристики > 95Технические характеристикиC301 — N34321BC321/C331 — N34322BC511 — N34323BC531/ES5431 — N34324BЭЛЕМЕНТ ХАРАКТЕРИСТИКА

Указатель > 96УказательCColour (Цвет)настройка...48PPrint quality (Качество печати)настройка...

Контактная информация OKI > 97Контактная информация OKIOKI Systems (UK) Limited550 Dundee RoadSlough Trading EstateSlough, SL1 4LETel:44 (0) 1753 8

General Systems S.R.L. (Romania)Sos. Bucuresti-Ploiesti Nr. 135. Bucharest 1RomaniaTel: +40 21 303 3138Fax: +40 21303 3150Website: http://romania.oki.

Oki Europe LimitedBlays HouseWick RoadEghamSurrey, TW20 0HJUnited KingdomTel: +44 (0) 208 219 2190Fax: +44 (0) 208 219 2199www.okiprintingsolutions.co