Oki OKIPAGE 8c Manual do Utilizador

Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ8cuRU.p65 1/31/98, 1:32 AM1

10 OKIPAGE 8cÊÀÒÅÃÎÐÈßPAPER SIZE CHECKCOPIESFONTS & SYMBOLSPAGE LAYOUT1ÝËÅÌÅÍÒPAPER SIZE CHECKCOPIESFONT SOURCEFONT No.FONT PITCHFONT HEIGHTSYMBOL

Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ11ÐóññêèéÝËÅÌÅÍÒCR FUNCTIONLF FUNCTIONPROCESS BLACKORIENTATIONLINES PER PAGEPARALLELOKI HSPÓÑÒÀÍÎÂÊÀCR*CR + LFLF*LF + CRENABLE

12 OKIPAGE 8cÌåíþ 2ÊÀÒÅÃÎÐÈßMEMORY USAGEAUTO OPERATIONPOWER SAVINGLOW TONERÝËÅÌÅÍÒFONT PROTECTIONMEMORY FREE AREAAUTO CONTINUEWAIT TIME OUTMANUAL TIME

Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ13ÐóññêèéIÝËÅÌÅÍÒCLEARABL WRNINGSERROR REPORTPARALLEL SPEEDBI-DIRECTIONI-PRIMELANGUAGELANDESSPRACHELANGAGELINGUAGGIOLENGUAJESP

14 OKIPAGE 8cÌåíþ îáñëóæèâàíèÿ ïîëüçîâàòåëåìÝËÅÌÅÍÒMENUHEX DUMPYELLOW DRMCNTMAGENT DRMCNTCYAN DRMCNTBLACK DRMCNTFUSER COUNTBELT COUNTOP MENURESOURCE S

Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ15ÐóññêèéIÝËÅÌÅÍÒX ADJUSTY ADJUST2ND TRAYFRONTYELLOW DARKNESSMAGENTA DARKNESSCYAN DARKNESSBLACK DARKNESSSETTINGDRUM UP/DOWNCOL

16OKIPAGE 8cÐåãóëèðîâêà ñîâìåùåíèÿ öâåòîâÊàæäûé èç ÷åòûðåõ ïå÷àòíûõ áàðàáàíîâ îòâå÷àåò çà ïîëó÷åíèå òîé ÷àñòèïå÷àòíîãî èçîáðàæåíèÿ, êîòîðàÿ ñîîòâåòñòâ

Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ17ÐóññêèéÕîòÿ ýòà ñòðàíèöà ìîæåò íà ïåðâûé âçãëÿä ïîêàçàòüñÿ ñëîæíîé, ïîñëåèçó÷åíèÿ åå Âû ïîéìåòå, ÷òî îíà èìååò 9 ôàêòè÷åñêè

18OKIPAGE 8cÊîãäà Âû çàâåðøèòå äåâÿòóþ óñòàíîâêó è íàæìåòå êëàâèøó MENU1 /Menu2 äëÿ ïðîäâèæåíèÿ äàëüøå, íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ PRINT EXECUTE(ÂÛÏÎËÍÈÒÜ

Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ19ÐóññêèéØðèôòûÂàø ïðèíòåð ïîääåðæèâàåò êàê òî÷å÷íûå øðèôòû, òàê è ìàñøòàáèðóåìûå, âîáøèðíîì äèàïàçîíå íàáîðîâ çíàêîâ äëÿ èñïî

2OKIPAGE 8cÌû ñäåëàëè âñå âîçìîæíîå äëÿ òîãî, ÷òîáû èíôîðìàöèÿ â äàííîì äîêóìåíòåáûëà ïîëíà, òî÷íà è ñâîåâðåìåííà.Êîìïàíèÿ Oki íå íåñåò îòâåòñòâåííîñò

20OKIPAGE 8cØðèôòû PostScriptÅñëè â Âàøåì ïðèíòåðå óñòàíîâëåíà îïöèÿ Adobe PostScript, îíè áóäóò âêëþ÷àòüñëåäóþùèå øðèôòû PostScript:Øðèôò Èíòåðâàë Òè

Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ21ÐóññêèéÝìóëÿöèÿ HP (PCL). Íàáîðû ñèìâîëîâ è øðèôòû .Ñëåäóþùèå òàáëèöû ïîêàçûâàþò, êàêèå øðèôòû èìåþòñÿ äëÿ êàæäîãî íàáîðà ñè

22OKIPAGE 8cÝìóëÿöèÿ HP (PCL). Íàáîðû ñèìâîëîâ è øðèôòû (ïðîäîëæåíèå)Ðèñóíîê øðèôòà CG Times Courier Letter Arial / Symbols Wingdings LinePrinter USPS

Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ23ÐóññêèéÝìóëÿöèÿ HP (PCL). Íàáîðû ñèìâîëîâ è øðèôòû (ïðîäîëæåíèå).Ðèñóíîê øðèôòà CG Times Courier Letter Arial / Symbols Wing

24OKIPAGE 8cÝìóëÿöèÿ HP (PCL). Íàáîðû ñèìâîëîâ è øðèôòû (ïðîäîëæåíèå).Ðèñóíîê øðèôòà CG Times Courier Letter Arial / Symbols Wingdings LinePrinter USP

Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ25ÐóññêèéÁóìàãà è äðóãèå ïå÷àòíûå íîñèòåëèÂàø ïðèíòåð ñïîñîáåí âûäàâàòü ïå÷àòíóþ ïðîäóêöèþ âûñîêîãîêà÷åñòâà íà ðàçëè÷íûõ òèïàõ

26OKIPAGE 8cÑòàíäàðòíûé ìàðøðóò ïðîõîæäåíèÿ áóìàãèÍà ýòîì ðèñóíêå (âèä ëåâîé ñòîðîíû ïðèíòåðà) ïîêàçàí ìàðøðóò ïðîõîæäåíèÿáóìàãè ÷åðåç ïðèíòåð.Áóìàãà

Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ27ÐóññêèéÓñòðàíåíèå çàñòðåâàíèÿ áóìàãè íà âõîäåÑîîáùåíèå î çàñòðåâàíèè áóìàãè íà âõîäå îçíà÷àåò, ÷òî áóìàãà çàñòðÿëà ìåæäóëîòê

28OKIPAGE 8cÏîëîæèòå êàðòðèäæè áàðàáàíîâ òóäà, ãäå îíè íå ìîãóò áûòüïîöàðàïàíû èëè ïîäâåðãíóòû ñèëüíîìó ñâåòó.3. Ïðîâåðüòå ìàðøðóò ïðîõîæäåíèÿ áóìàãè

Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ29Ðóññêèé434. Âûòàùèòå ëèñò áóìàãè, íàõîäÿùèéñÿ ìåæäó ðîëèêàìè íàãðåâàòåëÿ.5. Îïóñòèòå íàãðåâàòåëü íàçàä â ïðèíòåð, íàæìèòå ñ

Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ3ÐóññêèéÑîäåðæàíèåÌåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè ... 4Ñèì

30OKIPAGE 8cÇàìåíà êàðòðèäæåé ñ òîíåðîìÂàø ïðèíòåð èñïîëüçóåò ÷åòûðå êàðòðèäæà ñ òîíåðîì: ïî îäíîìó íàêàæäûé èç ÷åòûðåõ öâåòîâ - ãîëóáîé, ïóðïóðíûé, æ

Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ31ÐóññêèéÇàìåíà êàðòðèäæà ñ òîíåðîì1. Íàæìèòå êíîïêó OPEN (ÎÒÊÐÛÒÜ) è ïîäíèìèòå âåðõíþþ êðûøêóòàê, ÷òîáû îíà ïðèíÿëà ïîëíîñòüþ

32OKIPAGE 8cÇàìåíà ïå÷àòíûõ áàðàáàíîâ ïðèíòåðå èìååòñÿ ÷åòûðå ïå÷àòíûõ áàðàáàíà, ïî îäíîìó íà êàæäûéèç öâåòîâ: ãîëóáîé, ïóðïóðíûé, æåëòûé è ÷åðíûé. Å

Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ33ÐóññêèéÂàæíî, ÷òîáû êàæäûé áàðàáàí áûë óñòàíîâëåí â ïðèíòåðå íà ñâîå ìåñòî,ñîãëàñíî ñîîòâåòñòâóþùåé öâåòíîé ýòèêåòêå, èìåþùå

34OKIPAGE 8c5. Ðàñïàêóéòå íîâûé êàðòðèäæ ñ áàðàáàíîì è âûòàùèòå çàùèòíûé áóìàæíûéëèñò.Âûòàùèòå ëèñò â íàïðàâëåíèè êíèçó, ñòàðàÿñü íå ïîðâàòü åãî.6. Äå

Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ35ÐóññêèéÇàìåíà êîíòåéíåðà ñ îòðàáîòàííûì òîíåðîìÊîíòåéíåð ñ îòðàáîòàííûì òîíåðîì äîëæåí çàìåíÿòüñÿ ïðèìåðíî ïîñëå 10000ñòðàíè

36OKIPAGE 8cÇàìåíà òðàíñïîðòèðîâî÷íîãî ðåìíÿÓçåë òðàíñïîðòèðîâî÷íîãî ðåìíÿ ïîäëåæèò çàìåíå ïðèìåðíî ïîñëå50000 îòïå÷àòàííûõ ñòðàíèö. Êîãäà ðåìåíü íóæä

Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ37ÐóññêèéÓñòàíîâêà íà íîëü ñ÷åò÷èêà ðåìíÿÏîñëå óñòàíîâêè íîâîãî òðàíñïîðòèðîâî÷íîãî ðåìíÿ, ñëåäóåò óñòàíîâèòü íàíîëü ñ÷åò÷èê ñ

38OKIPAGE 8c4. Äåðæèòå íîâûé óçåë ìàñëÿíîãî ðîëèêà òàê, ÷òîáû æåëòàÿïðåäóïðåäèòåëüíàÿ ýòèêåòêà áûëà ñâåðõó è íàïðàâëåíà ê Âàì.5. Îïóñòèòå ëåâûé êîíåö

Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ39ÐóññêèéÇàìåíà óçëà íàãðåâàòåëÿÓçåë íàãðåâàòåëÿ ïîäëåæèò çàìåíå ïðèìåðíî ïîñëå 60000 ñòðàíèö.Êîãäà ýòîò óçåë òðåáóåò çàìåíû,

4OKIPAGE 8cÌåðû ïðåäîñòîðîæíîñòèÂàø ïðèíòåð, èçãîòîâëåííûé êîìïàíèåé Oki áûë òùàòåëüíî ðàçðàáîòàí, ÷òîáûîáåñïå÷èòü Âàì íàäåæíóþ è áåçîïàñíóþ ðàáîòó â

40OKIPAGE 8cÄðàéâåð Windows äëÿ ïðèíòåðàÄðàéâåð Windows äëÿ ïðèíòåðà, ïðèëàãàåìûé ê Âàøåìó ïðèíòåðó,îáåñïå÷èâàåò ýêðàííûé êîíòðîëü áîëüøèíñòâà èç îñíî

Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ41ÐóññêèéÑîîáùåíèåON LINEÇÀÍßÒ (BUSY)ÄÀÍÍÛÅ ÈÌÅÞÒÑß (DATA PRESENT)ÑËÎÆÍÎÅ ÈÇÎÁÐÀÆÅÍÈÅ ÍÀ ÑÒÐÀÍÈÖÅ ÀÏÐÎÊÑÈÌÀÖÈß(COMPLEX PAGE IM

42OKIPAGE 8cÑîîáùåíèÿ íà äèñïëåå è ðåøåíèå ïðîáëåì (ïðîäîëæåíèå)ÑîîáùåíèåÑÐÎÊ ÑËÓÆÁÛ ÌÀÑËßÍÎÃÎ ÐÎËÈÊÀ (OIL ROLLER LIFE)ÎØÈÁÊÀ ÐÀÇÌÅÐÀ ÁÓÌÀÃÈ (PAPER SI

Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ43ÐóññêèéÊÀÒÅÃÎÐÈßÔèçè÷åñêàÿÑêîðîñòü ïå÷àòèÍà÷àëî ïå÷àòèÐàçðåøåíèåCPU (ÖÏ)RAM (ÇÓÏÂ)ROM (ÏÇÓ)ÏèòàíèåÝËÅÌÅÍÒØèðèíàÃëóáèíàÂûñîòà

44OKIPAGE 8cÊÀÒÅÃÎÐÈßÏèòàíèå (ïðîäîëæåíèå)ÒåìïåðàòóðàÂëàæíîñòüÑðåäà ðàçìåùåíèÿÂèáðàöèÿÓòâåðæäåíîÑðîê ñëóæáû è ðàáî÷èé öèêëÍàäåæíîñòüÑðîê ñëóæáû ðàñõîä

Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ45ÐóññêèéÊÀÒÅÃÎÐÈßÓðîâåíü øóìàÌàíèïóëèðîâàíèå áóìàãîéÐàçìåð áóìàãèÌèíèìàëüíûé ðàçìåð áóìàãèÑïåöèàëüíàÿ áóìàãàÂåñ áóìàãèÏàíåëü

46OKIPAGE 8cÊÀÒÅÃÎÐÈßÈíòåðôåéñ ñâÿçèÝìóëÿöèÿÌàòîáåñïå÷åíèåØðèôòûÎïöèè óâåëè÷åíèÿ ïàìÿòèÄðóãèåÝËÅÌÅÍÒÑòàíäàðòíûéÎïöèèÏåðåêëþ÷åíèå I/OÑòàíäàðòíàÿÎïöèèÏå

Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ47ÐóññêèéÓêàçàòåëüÁÁóìàãàçàñòðåâàíèå ... 25çàñòðåâàíèå íà âõîäå ...

48OKIPAGE 8cOki Europe LimitedÐîññèÿ:Áèçíåñ-öåíòð Ïàðóñ7-é ýòàæ, îôèñ 101-ÿ Òâåðñêàÿ-ßìñêàÿ óë. 23,125047 Ìîñêâà,Òåë.: (+ 7 501/095) 258 6065Ôàêñ: (

Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ5ÐóññêèéÏîäíÿòèå âåðõíåé êðûøêè îòêðûâàåò íàãðåòûå ïîâåðõíîñòè. Îíè ÷åòêîîáîçíà÷åíû. Èçáåãàéòå ïðèêàñàòüñÿ ê íèì.Íå ïðîñîâûâ

6OKIPAGE 8cÌåíþ ïàíåëè îïåðàòîðàÊëàâèøè íà ïàíåëè îïåðàòîðà è æèäêîêðèñòàëëè÷åñêèé ýêðàí îáåñïå÷èâàþòñðåäñòâà óïðàâëåíèÿ ðàáîòîé Âàøåãî ïðèíòåðà. Èìåå

Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ7ÐóññêèéÏðîñìîòð è èñïîëüçîâàíèå ìåíþ îáñëóæèâàíèÿ ,ïðîèçâîäèìîãî ïîëüçîâàòåëåìÝòî ñïåöèàëüíîå ìåíþ, èñïîëüçóåìîå äëÿ çàäà÷ îá

8 OKIPAGE 8cÌåíþ 1ÊÀÒÅÃÎÐÈßPERSONALITYTRAY SELECTEDIT SIZEÝËÅÌÅÍÒEMULATIONPAPER FEEDAUTO TRAY SWITCHEDIT SIZEÓÑÒÀÍÎÂÊÀPCL5e*TRAY1*TRAY2FRONT TRAYOFF*O

Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ9ÐóññêèéÊÀÒÅÃÎÐÈßPAPER SIZEMEDIA TYPEÝËÅÌÅÍÒFRONTTRAY1TRAY2FRONTÓÑÒÀÍÎÂÊÀLETTEREXECUTIVELEGAL14LEGAL13A4 SIZE*A5 SIZEA6 SIZEB5