Oki C830 Manual do Utilizador

C800 SeriesC801C810C821C830

Введение > 10Вид сзадиНа рисунке ниже представлены панель подключения, задний накопитель для выхода бумаги и размещение дополнительного устройства

Устранение неисправностей > 100Удерживая полностью собранный блок за середину верхней части, опустите его на место в принтере, направляя штырьки с

Устранение неисправностей > 10113. Потяните вниз универсальный лоток за выемки (b). Поднимите защелку передней крышки и опустите переднюю крышку.14

Устранение неисправностей > 102Решение проблем с неудовлетворительным качеством печати ПРИЗНАКИ ВОЗМОЖНЫЕ ПРИЧИНЫ ДЕЙСТВИЯ ПО УСТРАНЕНИЮНа напечат

Устранение неисправностей > 103Вертикальные линии на печати.Картридж барабана переноса изображений поврежден.Замените картридж барабана переноса из

Спецификации > 104СпецификацииC801 - N34240BC810 - N34240BC821 - N34241BC830 - N34241BЭлемент СпецификацияРазмеры 485 x 579 x 345 мм (Ш x Д x В) бе

Указатель > 105УказательББумагазагрузка кассетных лотков... 14загрузка фирменных бланков... 14застревание, код

Представительства OKI Europe Ltd. > 106Представительства OKI Europe Ltd.Представительство OKI Europe Ltd. в России117152, Россия, Москва,Загородное

Рекомендации по использованию бумаги > 11Рекомендации по использованию бумагиПринтер может использовать разнообразные носители, включая бумагу разл

Рекомендации по использованию бумаги > 12Кассетные лоткиЕсли вы загрузили бумагу такого же формата в другой лоток (лоток 2 или 3, если он установле

Рекомендации по использованию бумаги > 13Накопитель лицевой стороной вверхНакопитель лицевой стороной вверх расположен в задней части принтера. Для

Загрузка бумаги > 14Загрузка бумагиКассетные лотки1. Выдвиньте лоток для бумаги из принтера.2.Разверните бумагу веером и выровняйте ее по краям (1)

Загрузка бумаги > 154. Отрегулируйте задний ограничитель, направляющие для бумаги (2) и валик кассетного лотка (3) в соответствии с используемым ра

Загрузка бумаги > 16Для предотвращения застревания бумаги:> Не оставляйте свободного пространства между бумагой, направляющими и задним ограничи

Загрузка бумаги > 17Универсальный лоток1. Откройте универсальный лоток (1).2. Выдвиньте опоры для бумаги (2).3. Мягко нажмите вниз основание для бу

Эксплуатация принтера > 18Эксплуатация принтераC801 и C810Полную информацию о способах использования аппарата и обо всех дополнительных принадлежно

Настройки печати в Windows (только C801 и C810) > 19Настройки печати в Windows (только C801 и C810)Меню панели оператора принтера предоставляют дос

Предисловие > 2ПредисловиеАвторы настоящей инструкции приложили все усилия с целью обеспечения полноты, точности и актуальности приведенной информа

Настройки печати в Windows (только C801 и C810) > 206. Если изменить некоторые настройки печати и сохранить эту конфигурацию, ее можно повторно выб

Настройки печати в Windows (только C801 и C810) > 21Вкладка «Colour» (Цвет)1. Настройка выходного цвета принтера может осуществляться автоматически

Настройки печати в Windows (только C801 и C810) > 22Настройка с панели управления WindowsЕсли открыть окно свойств драйвера напрямую из Windows, а

Настройки печати в Windows (только C801 и C810) > 234. Здесь указывается, что печать не должна начинаться, пока все задание не будет помещено в оче

Настройки печати в Mac OS X (только C801 и C810) > 24Настройки печати в Mac OS X (только C801 и C810)Информация в данном разделе относится к систем

Настройки печати в Mac OS X (только C801 и C810) > 25Настройка параметров печати — сохранение настроек драйвераМожно сохранить набор параметров дра

Настройки печати в Mac OS X (только C801 и C810) > 26Paper Size (Размер бумаги)Выберите размер бумаги в соответствии с форматом документа и бумаги,

Настройки печати в Mac OS X (только C801 и C810) > 27Scheduler (Планировщик)Этот параметр позволяет выбирать незамедлительную или отложенную печать

Настройки печати в Mac OS X (только C801 и C810) > 28Quartz Filter (Кварцевый фильтр)Выберите параметр «Quartz Filter» (Кварцевый фильтр), если нео

Настройки печати в Mac OS X (только C801 и C810) > 29Print quality (Качество печати)Print quality (Качество печати)Используйте этот параметр для вы

Первая помощь при несчастных случаях > 3Первая помощь при несчастных случаяхОсторожно обращайтесь с порошком тонера:При проглатывании выпейте немно

Настройки печати в Mac OS X (только C801 и C810) > 30Colour mode (Режим цветной печати)Color matching (Подбор цветов)Black Finish (Завершающая печа

Настройки печати в Mac OS X (только C801 и C810) > 31Опции настройки принтераPrinter options (Опции принтера)Media weight (Плотность носителя)Выбер

Настройки печати в Mac OS X (только C801 и C810) > 32Print control (Управление печатью)Если для управления принтерами используется программное обес

Цветная печать (только C801 и C810) > 33Цветная печать (только C801 и C810)Драйверы принтера, поставляемые с аппаратом, предоставляют некоторые эле

Цветная печать (только C801 и C810) > 34Представление цвета прикладной программойНекоторые графические приложения (Corel Draw или Adobe Photoshop)

Цветная печать (только C801 и C810) > 35Доступ к параметрам подбора цветовПараметры подбора цветов драйвера принтера можно использовать для обеспеч

Цветная печать (только C801 и C810) > 36Использование функции цветовой палитрыДля использования функции цветовой палитры необходимо установить прог

Функции меню (C801 и C810) > 37Функции меню (C801 и C810)В этом разделе описаны функции меню на ЖК-дисплее, доступ к которым осуществляется с панел

Функции меню (C801 и C810) > 383. При помощи кнопок меню со стрелками перемещайтесь вверх и вниз между настройками элемента меню. При появлении нуж

Функции меню (C801 и C810) > 39МенюМеню информацииС помощью этого меню можно быстро просматривать различные элементы, хранящиеся в принтере.Меню вы

Содержание > 4СодержаниеПредисловие . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Функции меню (C801 и C810) > 40Меню носителяЭто меню обеспечивает настройку широкого диапазона носителей печати.СКОРОСТЬ Ч/Б ПЕЧАТИАВТОМАТИЧЕСКАЯ С

Функции меню (C801 и C810) > 41* SEF – подача по короткому краю**LEF – подача по длинному краюРАЗМЕР БУМАГИ ЛОТКА 3 РАЗМЕР КАССЕТЫCUSTOMЗадает разм

Функции меню (C801 и C810) > 42Меню цветаПринтер автоматически устанавливает цветовой баланс и плотность с соответствующими интервалами, оптимизиру

Функции меню (C801 и C810) > 43Меню USBЭто меню управляет работой интерфейса USB принтера.Меню сетевого интерфейсаЭто меню управляет работой сетево

Функции меню (C801 и C810) > 44Меню обслуживанияЭто меню обеспечивает доступ к различным функциям эксплуатации принтера.МАСШТАБ СЕТИ НОРМАЛЬНАЯ / М

Функции меню (C801 и C810) > 45Меню использованияДанное меню используется только для информации. В нем можно получить данные об общем использовании

Функции меню (C801 и C810) > 46Меню администратора (загрузки)Настройки в данном меню должны изменяться только системным администратором. Для получе

Функции меню (C801 и C810) > 47MAINTENANCE MENU (Меню обслуживания)ENABLE (ВКЛЮЧИТЬ) /DISABLE (ВЫКЛЮЧИТЬ)Включение и выключение меню обслуживания.

Функции меню (C801 и C810) > 48Меню статистики печатиНастройки в данном меню должны изменяться только системным администратором. Для получения дост

Функции меню (C821 и C830) > 49Функции меню (C821 и C830)В этом разделе описаны функции меню на ЖК-дисплее, доступ к которым осуществляется с панел

Содержание > 5Цветная печать (только C801 и C810) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33Факторы, ок

Функции меню (C821 и C830) > 50Изменение настроек пользователяНеобходимо отметить, что многие из этих настроек часто заменяются установками драйвер

Функции меню (C821 и C830) > 519. Когда он отобразится, нажмите кнопку Enter.10. С помощью кнопки МЕНЮ со стрелками вверх или вниз задайте нужный п

Функции меню (C821 и C830) > 52Меню информации о печатиС помощью этого меню можно быстро распечатать различные элементы, хранящиеся в принтере.Элем

Функции меню (C821 и C830) > 53Защищенная печатьПРИМЕЧАНИЕ:Отображается только, если установлен дополнительный жесткий диск.Элемент Действие Объясн

Функции меню (C821 и C830) > 54МенюЭлемент Действие ОбъяснениеКонфигурация лотка Подача бумагиЛоток 1/Универсальный лотокВыберите лоток (настройка

Функции меню (C821 и C830) > 55Конфигурация лотка (продолжение)Конфигурация лотка 3 (если установлен)По умолчанию:Размер бумаги:Размер кассеты/Особ

Функции меню (C821 и C830) > 56Настройка системы Время экономии питанияПо умолчанию: 1Выберите: 1/3/5/10/15/30/60 минут (настройка по умолчанию об

Функции меню (C821 и C830) > 57Меню выключенияЭто меню появляется только при установленном жестком диске.Его всегда следует выбирать перед выключен

Функции меню (C821 и C830) > 58Настройки администратораЭлемент Настройки ОбъяснениеВвод пароля xxxxxxxxxxxx Введите пароль для входа в меню настрое

Функции меню (C821 и C830) > 59Настройкисети (продолже-ние)SNMP ВключитьВыключитьУстановка включения или выключения SNMP.Включить: SNMP доступен.Вы

Содержание > 6Установка дополнительных устройств. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85Устройство двус

Функции меню (C821 и C830) > 60Настройки печати (продолже-ние)Скорость ч/б печатиАвтоЧ/б печать 32 стр./минСкорость цветной печатиCмешанная скорост

Функции меню (C821 и C830) > 61Настройка PSСетевой протоколASCII/RAW Установка режима протокола PostScript (PS) для данных спорта платы сетевого ин

Функции меню (C821 и C830) > 62Настройки PCL (продолже-ние)Поля печати Обычные1/5 дюйма1/6 дюймаУстановка непечатаемой области страницы.Ширина обла

Функции меню (C821 и C830) > 63Настройка IBM PPRШаг символов10 CPI12 CPI17 CPI20 CPIПропорцио-нальныйОпределяет ширину символов для эмуляции IBM PP

Функции меню (C821 и C830) > 64Настройка EPSON FXШаг символов10 CPI/12 CPI/17 CPI/20 CPI/Пропорцио-нальныйОпределяет ширину символа для эмуляции Ep

Функции меню (C821 и C830) > 65Настройка цветаСимуляция чернилВыкл.SWOPEuroscaleJapanУстройство оснащено собственной системой симуляции стандартных

Функции меню (C821 и C830) > 66Настройка жесткого диска (продолже-ние)Изменить размер разделаPCL nn%/Общий mm%/PSll%/<Применить>Этот параметр

Функции меню (C821 и C830) > 67КалибровкаИзменить парольНовый парольxxxxxxxxxxxxxx Установка нового пароля для входа в меню настройки администратор

Функции меню (C821 и C830) > 68Меню администратора (загрузки)Настройки в данном меню должны изменяться только системным администратором. Для получе

Функции меню (C821 и C830) > 69USB Setup (Настройка USB)Это меню управляет работой интерфейса USB принтера.Security Setup (Настройка безопасности)Э

Примечания, предупреждения и предостережения > 7Примечания, предупреждения и предостереженияДля защиты устройства и для обеспечения его максимально

Функции меню (C821 и C830) > 70Storage System (Система хранения)Эта функция доступна только при установленном жестком диске (дополнительном).Элемен

Функции меню (C821 и C830) > 71Storage Setup (Настройка системы хранения)Power Setup (Настройка энергосбережения)Language Setup (Настройка языка)Эл

Функции меню (C821 и C830) > 72Меню статистики печатиНастройки в данном меню должны изменяться только системным администратором. Для получения дост

Обслуживание > 73ОбслуживаниеЗамена расходных материаловЭтот раздел описывает, как производить замену расходных материалов в случае необходимости.З

Обслуживание > 742. Запомните положения четырех картриджей с тонером (a) и печатных барабанов (b). Важно установить их на место в том же порядке.3.

Обслуживание > 758. Удалите упаковочный материал и липкую ленту с нижней поверхности картриджа.9. Удерживая картридж за середину верхней части с цв

Обслуживание > 76Замена печатного барабанаВ принтере установлены четыре печатных барабана: голубой, пурпурный, желтый и черный.1. Нажмите кнопку от

Обслуживание > 774. Аккуратно положите блок на лист бумаги, чтобы не испачкать мебель тонером и не повредить зеленую поверхность барабана.5. Помест

Обслуживание > 789. Поверните цветной рычаг освобождения от себя для фиксации картриджа с тонером в новом печатном барабане и освобождения тонера в

Обслуживание > 79Замена транспортного ремняТранспортный ремень находится под четырьмя печатными барабанами. Выключите принтер и подождите 10 минут,

Введение > 8ВведениеБлагодарим за выбор нашего цветного принтера. Новый принтер предоставляет усовершенствованные характеристики, позволяющие получ

Обслуживание > 804. Найдите два замочка (a) с каждой стороны ремня и ручку для поднимания (b) у переднего края.5. Поверните оба замочка на 90° влев

Обслуживание > 81Замена печкиПечка располагается внутри принтера сразу за четырьмя блоками печатных барабанов.1. Выключите принтер.2. Нажмите кнопк

Обслуживание > 829. Переместите удерживающий рычаг (b) в направлении тыльной части принтера для фиксации печки на месте.10. В заключение закройте в

Обслуживание > 83Очистка...корпуса устройства1. Выключите принтер.2. Протрите поверхность корпуса мягкой тканью, слегка смоченной водой или нейтрал

Обслуживание > 84...валики для подачи бумагиВыполните чистку валиков для подачи бумаги, если замятие бумаги происходит слишком часто.1. Снимите так

Установка дополнительных устройств > 85Установка дополнительных устройствВ этом разделе разъясняется, как следует устанавливать дополнительное обор

Установка дополнительных устройств > 86Устройство двусторонней печатиУстройство двусторонней печати позволяет печатать на двух сторонах листа, обес

Установка дополнительных устройств > 87Расширение памяти (C821 и C830)Базовая модель принтера поставляется с объемом главной памяти 256 МБ. Этот ра

Установка дополнительных устройств > 887. Обратите внимание, что плата памяти имеет небольшой вырез в разъеме, который расположен ближе к одному кр

Установка дополнительных устройств > 8916. Когда принтер будет готов, отпечатайте карту меню следующим образом:(a) Нажмите кнопку Enter.(b) Нажмите

Введение > 9Общий обзор принтераВид спередиЯзык ЖК-дисплея может быть изменен для показа различных языков. (См. «Изменение языка сообщений» на стр.

Установка дополнительных устройств > 90Жесткий диск (C821 и C830)Дополнительный жесткий диск позволяет производить раскладку отпечатанных страниц и

Установка дополнительных устройств > 916. Вставьте конец соединительного кабеля (a) в блок разъема диска (b) в принтере.7. Затяните два крепящих ви

Установка дополнительных устройств > 92Дополнительные лотки для бумаги1. Выключите принтер и отсоедините кабель питания.2. Установите дополнительны

Установка дополнительных устройств > 93Настройка драйверов принтераПосле установки нового дополнительного устройства необходимо обновить драйвер пр

Установка дополнительных устройств > 94Tiger (Mac OS X 10.4)1. Откройте Print & Fax Preferences (Параметры печати и факсов) Mac OS X.2. Убедите

Устранение неисправностей > 95Устранение неисправностейЕсли вы будете следовать рекомендациям настоящего руководства по использованию носителей печ

Устранение неисправностей > 96Коды ошибок датчика бумагиУстранение замятий бумаги1. Если часть листа вышла из верхней части принтера, то просто воз

Устранение неисправностей > 973. Заметьте положения четырех картриджей с тонером (a) и печатных барабанов (b). Важно поставить их на место в том же

Устранение неисправностей > 987. Осмотрите принтер на предмет наличия бумаги в любой части транспортного ремня.(a) Для удаления листа, передний кра

Устранение неисправностей > 99(d) Для удаления листа, находящегося в печке, переместите удерживающий рычаг (a) в направлении передней панели принте