Oki C822_setup Manual do Utilizador

- 1 -

- 10 -Содержание4. Обслуживание ... 114Замена расходных материалов и комплектов для обсл

- 100 -Невозможно выполнить печать из универсального лотка33. Устранение неисправностей●● Невозможно выполнить печать из универсального лоткаЕсли вы

- 101 -Другие проблемы33. Устранение неисправностей●● Другие проблемыВ этом разделе описаны проблемы, которые могут возникать в работе принтера, а та

- 102 -Другие проблемы33. Устранение неисправностейПроблемы при подключении к сети  Общие причины для Windows и Mac OS XПричина Способ устранения Сп

- 103 -Другие проблемы33. Устранение неисправностейНе удается установить драйвер принтераЗаметка ● Если представленная ниже информация не позволяет р

- 104 -Другие проблемы33. Устранение неисправностейОграничения для ОС Ограничения для Windows 7/Windows Vista/Windows Server 2008 R2/Windows Server 2

- 105 -Другие проблемы33. Устранение неисправностейОбъект Признак Причина/способ устраненияИнструмент конфигурацииНевозможно найти принтер. Если в п

- 106 -Другие проблемы33. Устранение неисправностейПризнак Требуемая проверка Способ устранения СправкаНапечатанные изображения слишком светлые.Включ

- 107 -Другие проблемы33. Устранение неисправностейПризнак Требуемая проверка Способ устранения СправкаБелые области на бумаге содержат неяркие пятна

- 108 -Другие проблемы33. Устранение неисправностейПризнак Требуемая проверка Способ устранения СправкаНеточное соответствие цвета напечатанного изоб

- 109 -Другие проблемы33. Устранение неисправностейПризнак Требуемая проверка Способ устранения СправкаПечать не выполняется.?Подается два или более

- 11 -11. Настройка1. НастройкаВ данной главе представлено описание процедуры настройки.  Процедура настройки1. Проверка продуктов ● Проверка содерж

- 110 -Другие проблемы33. Устранение неисправностейПроблемы при подаче бумагиЗаметка ● Если представленная ниже информация не позволяет разрешить про

- 111 -Другие проблемы33. Устранение неисправностейПризнак Требуемая проверка Способ устранения СправкаБумага перегибается или морщинится.Бумага влаж

- 112 -Другие проблемы33. Устранение неисправностейПризнак Требуемая проверка Способ устранения СправкаПринтер не начинает печать.На панели отображае

- 113 -Другие проблемы33. Устранение неисправностейПризнак Требуемая проверка Способ устранения СправкаЗадача печати была остановлена во время выполн

- 114 -44. Обслуживание4. ОбслуживаниеВ данной главе представлены инструкции по выполнению замены расходных материалов и комплектов для обслуживания,

- 115 -Замена расходных материалов и комплектов для обслуживания44. ОбслуживаниеЗамена картриджейПримечание ● Порошок тонера может просыпаться, если

- 116 -Замена расходных материалов и комплектов для обслуживания44. ОбслуживаниеПроцедура замены (для черного (K) картриджа)Заметка ● При выполнении

- 117 -Замена расходных материалов и комплектов для обслуживания44. Обслуживание7 Установите новый картридж (6), совмещая выемку с левой стороны (7)

- 118 -Замена расходных материалов и комплектов для обслуживания44. ОбслуживаниеПроцедура замены (голубой (C), пурпурный (M), желтый (Y) картриджи)За

- 119 -Замена расходных материалов и комплектов для обслуживания44. Обслуживание7 Распакуйте предназначенный для замены картридж и осторожно потряси

- 12 -Проверка продуктов11. Настройка●● Проверка продуктовВ данном разделе представлен обзор принтера.Проверка содержимого упаковкиУбедитесь, что в у

- 120 -Замена расходных материалов и комплектов для обслуживания44. ОбслуживаниеЗамена фотобарабанаСрок службы фотобарабанаЕсли на экране появилось с

- 121 -Замена расходных материалов и комплектов для обслуживания44. Обслуживание4 Определите закончившийся картридж по наклейке с указанием цвета (5

- 122 -Замена расходных материалов и комплектов для обслуживания44. Обслуживание9 Снимите крышку отсека для тонера (11).1110 Вставьте картридж (8),

- 123 -Замена расходных материалов и комплектов для обслуживания44. ОбслуживаниеЗаметка ● Поместите фотобарабан в пластиковый пакет или аналогичный к

- 124 -Замена расходных материалов и комплектов для обслуживания44. Обслуживание2 Отключите принтер, используя выключатель питания.Справка ● «Отключ

- 125 -Замена расходных материалов и комплектов для обслуживания44. Обслуживание8 Извлеките блок ремня переноса, удерживая его за синий рычажок (6).

- 126 -Замена расходных материалов и комплектов для обслуживания44. Обслуживание13 Закройте переднюю крышку (2).Примечание ● Передняя крышка не закр

- 127 -Замена расходных материалов и комплектов для обслуживания44. Обслуживание2 Отключите принтер, используя выключатель питания.Справка ● «Отключ

- 128 -Замена расходных материалов и комплектов для обслуживания44. Обслуживание8 Надавите назад на левый фиксирующий рычажок (5) блока термоэлемент

- 129 -Очистка44. Обслуживание●● ОчисткаВ этом разделе описано, как выполнять очистку принтера.Очистка поверхности принтераПримечание ● Не используйт

- 13 -Панель оператора11. Настройка●● Панель оператораВ данном разделе представлены названия и функции компонентов панели оператора, а также описана

- 130 -Очистка44. ОбслуживаниеДля универсального лотка1 Откройте универсальный лоток (1) вперед, поместив пальцы в выемку спереди (2).2212 Освободи

- 131 -Очистка44. Обслуживание7 Закройте крышку разделительных роликов (7).78 Опустите крышку отсека для бумаги (5).59 Закрепите одну лапку (3) кр

- 132 -Очистка44. ОбслуживаниеОчистка светодиодных головокЕсли при печати появляются вертикальные линии, изображения становятся бледнее по вертикали,

- 133 -Перемещение и транспортировка принтера44. Обслуживание●● Перемещение и транспортировка принтераВ этом разделе описана процедура перемещения и

- 134 -Перемещение и транспортировка принтера44. Обслуживание6 Удерживая картриджи двумя руками, извлеките их из фотобарабанов. Извлеките все четыре

- 135 -Перемещение и транспортировка принтера44. Обслуживание13 Поднимите принтер и поместите его в коробку.Примечание ● Используйте упаковочные мат

- 136 -55. Приложение5. ПриложениеВ данной главе представлены технические характеристики принтера.●● Список меню панели оператораПросмотр статуса при

- 137 -Список меню панели оператора55. ПриложениеСписок меню панели оператораНомер функции указан справа от каждого элемента.ФункцииКонфигурация Счет

- 138 -Список меню панели оператора55. ПриложениеЗаметка( ) указывает заводские настройки по умолчанию.Меню Настройка лотка Настр.:МЦЛРазмер бумаг

- 139 -Список меню панели оператора55. ПриложениеАдмин.настр. Парам.Сети TCP/IP (Включить)Версия IP (IPv4): Требуется ввод пароля.NetBEUI (Выключить)

- 14 -Панель оператора11. НастройкаИспользование клавиатурыКлавиатура используется для ввода цифр и символов.При каждом нажатии цифровой клавиши введ

- 140 -Список меню панели оператора55. ПриложениеПарам.IBM 5577 Левое поле (6миллиметров)Пр.Гран. (6миллиметров)Верх.Гран. (6миллиметров)Нижн.Гран. (

- 141 -Список меню панели оператора55. ПриложениеНастройка HP-GL2 Поворот (0)Автоповорот (Выкл.)Автомасштаб (Выкл.)Слияние (Выкл.)Источ.палитры (Прог

- 142 -Список меню панели оператора55. ПриложениеНастройка цвета Имитация чернил (Выкл.)UCR (Низк.)100% плотн. CMY (Выключить)CMYK Conversion (Вкл.)Н

- 143 -Список меню панели оператора55. ПриложениеМеню загрузки Параметры USB USB (Включить)Скорость (480Mbps)Для отображения [Меню загрузки] включите

- 144 -Базовые действия в Windows55. Приложение●● Базовые действия в WindowsНиже представлены действия, которые требуется выполнить в ОС Windows, кро

- 145 -Технические характеристики55. Приложение●● Технические характеристикиМодель Номер моделиC822 N35100B  Общие характеристикиC822Процессор Power

- 146 -Технические характеристики55. Приложение  Характеристики печатиC822Способ печати Сухая электрографическая регистрация с использованием свето

- 147 -Технические характеристики55. ПриложениеC822Рабочие условия ● Эксплуатация10—32°C/относительная влажность 20—80 % (макс. температура влажного

- 148 -Технические характеристики55. Приложение  Габариты принтера449 мм360 мм760 мм400 мм1107 мм255 мм 552 мм 300 мм420 ммВИД СВЕРХУВИД СБОКУВИД С

- 149 -УказательIIP-адрес ... 33MMac OS X ... 32WWindows ... 32ББлок ремня п

- 15 -Панель оператора11. Настройка№ функции Меню функции23 Тип носителя (Лоток 2)24 Вес носителя (Лоток 2)25 Бумага Legal (Лоток 2)26 Другой размер

- 150 -OKI CONTACT DETAILSOkicontactName. Oki Systems(UK) LimitedOkicontactAddress.550 Dundee RoadSlough Trading EstateSloughBerkshireSL1 4LETel: +44

- 151 -AlphaLink Bulgaria Ltd.2 Kukush Str.Building “Antim Tower”, . 61463 Soa, Bulgariatel: +359 2 821 1160fax: +359 2 821 1193Website: http://bulg

45069518EE Rev1

- 16 -Панель оператора11. Настройка1617№ Название16 Универсальный лоток17 Крышка для пачки бумаги1822192021№ Название18 Укладчик лицевой стороной вве

- 17 -Проверка среды установки11. Настройка●● Проверка среды установкиСреда установкиСреда установки принтера должна удовлетворять следующим условиям

- 18 -Подготовка принтера11. Настройка●● Подготовка принтераВ данном разделе представлены инструкции по распаковке, включению и выключению принтера.Р

- 19 -Подготовка принтера11. Настройка3 Извлеките все четыре фотобарабана из принтера.4 Удалите защитные листы с четырех фотобарабанов.(1) Положит

- 2 -●● Описание гарантии на продуктМы приложили все усилия, чтобы информация в этом документе была полной, точной и актуальной. Производитель не бере

- 20 -Подготовка принтера11. Настройка8 Закройте переднюю крышку (2).Примечание ● Передняя крышка не закроется, если открыта верхняя крышка.2Установ

- 21 -Подготовка принтера11. Настройка3 Отрегулируйте направляющие для бумаги (3) и ограничитель (4) в соответствии с размером загружаемой бумаги.34

- 22 -Подготовка принтера11. НастройкаВключение/отключение питанияТребования к источнику питанияИсточник питания должен удовлетворять следующим требо

- 23 -Подготовка принтера11. НастройкаВключение питания1 Подключите кабель питания (1) к разъему питания на принтере.12 Подключите кабель питания к

- 24 -Подготовка принтера11. НастройкаРежим энергосбережения и спящий режимДва этапа сбережения энергии позволяют сократить потребление энергии принт

- 25 -Подготовка принтера11. НастройкаУстановка дополнительных принадлежностейВ этом разделе описана процедура установки на принтер дополнительных пр

- 26 -Подготовка принтера11. НастройкаУстановка дополнительной памяти ОЗУУстановите дополнительную память ОЗУ, чтобы увеличить объем памяти принтера

- 27 -Подготовка принтера11. Настройка5 Вставьте модуль дополнительной памяти (4) в разъем и зафиксируйте его, надавив на модуль в направлении принт

- 28 -Подготовка принтера11. Настройка10 Убедитесь, что выбран пункт [Конфигурация (Conguration)], и нажмите кнопку <ENTER (ВВОД)>.䎩䏘䏑䏆䏗䏌䏒䏑䏖䎃

- 29 -Подготовка принтера11. Настройка3 Сдвиньте металлическую пластину (2) вверх, чтобы извлечь ее.(1) Подцепите пальцем металлическую пластину (2

- 3 -●● Первая помощь при чрезвычайных ситуацияхСоблюдайте меры осторожности при обращении с тонером:При проглатывании дайте пострадавшему выпить небо

- 30 -Подготовка принтера11. Настройка(2) Удерживая нижнюю часть металлической пластины (2), сдвиньте ее вниз и зафиксируйте.2➊➋8 Закройте крышку д

- 31 -Подготовка принтера11. НастройкаТестирование печати с принтераУбедитесь, что принтер выполняет печать. Проверьте настройки и состояние принтера

- 32 -Подключение к компьютеру11. Настройка●● Подключение к компьютеруВ этом разделе представлена инструкция подключения принтера к компьютеру и уста

- 33 -Подключение к компьютеру11. НастройкаСетевое подключениеДля подключения принтера к компьютеру по сети выполните следующую процедуру.Подключение

- 34 -Подключение к компьютеру11. Настройка  Сначала установите IP-адрес принтера.1 Включите принтер.2 Нажмите кнопку <ENTER (ВВОД)> на пане

- 35 -Подключение к компьютеру11. Настройка9 Нажимайте кнопку <BACK (НАЗАД)>, пока не появится [Парам.Сети (Network Setup)]. Нажмите кнопку пр

- 36 -Подключение к компьютеру11. Настройка  Затем установите драйвер принтера на компьютер.1 Убедитесь, что принтер и компьютер включены и соедине

- 37 -Подключение к компьютеру11. Настройка10 Нажмите [Сеть (Network)].Будет запущен поиск устройств. - Если принтер обнаружен, программное обеспече

- 38 -Подключение к компьютеру11. НастройкаУстановка драйвера принтера (для Mac OS X)Для подключения по сети к компьютеру с ОС Mac установите драйвер

- 39 -Подключение к компьютеру11. Настройка13 Закройте [Печать и сканирование] (в операционных системах Mac OS X 10.5 и Mac OS X 10.6 — [Печатъ и Фа

- 4 -●● БезопасностьВ целях безопасности прочитайте Руководство пользователя, прежде чем приступать к использованию продукта.Меры предосторожности по

- 40 -Подключение к компьютеру11. Настройка4 Нажмите кнопку <ENTER (ВВОД)>.5 Несколько раз нажмите кнопку прокрутки , чтобы выбрать [Устан.м

- 41 -Подключение к компьютеру11. Настройка10 Нажмите [Добавить (Add)].Если появится диалоговое окно [Нет доступных принтеров (You have no printers

- 42 -Подключение к компьютеру11. Настройка1 Нажмите кнопку <ENTER (ВВОД)> на панели оператора.2 Несколько раз нажмите кнопку прокрутки , чт

- 43 -Подключение к компьютеру11. Настройка  Использование Bonjour (Для Mac OS X 10.5–10.7)При подключении к сети с использованием Bonjour необходим

- 44 -Подключение к компьютеру11. Настройка3 Дважды нажмите на значок [OKI] на рабочем столе.4 Дважды щелкните по папке [Драйвер] > папка [Принт

- 45 -Подключение к компьютеру11. Настройка  Затем включите спящий режим на принтере. Примечание ● Если используется Bonjour, отключите спящий режим

- 46 -Подключение к компьютеру11. Настройка  Выполните тестовую печать с компьютера.1 Откройте [TextEdit].2 Откройте нужный файл.3 Выполните печа

- 47 -Подключение к компьютеру11. Настройка4 Нажмите кнопку <ENTER (ВВОД)>.5 Несколько раз нажмите кнопку прокрутки , чтобы выбрать [Устан.м

- 48 -Подключение к компьютеру11. Настройка11 Нажмите [Добавить (Add)].Если появится диалоговое окно [Нет доступных принтеров (You have no printers

- 49 -Подключение к компьютеру11. Настройка1 Нажмите кнопку <ENTER (ВВОД)> на панели оператора.2 Несколько раз нажмите кнопку прокрутки , чт

- 5 -ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Не бросайте картриджи и фотобарабаны в огонь. Это может привести к возникновению ожогов в результате взрыва пыли.Не используйте шн

- 50 -Подключение к компьютеру11. НастройкаПодключение по USBДля подключения принтера к компьютеру по USB выполните следующую процедуру.Подключение U

- 51 -Подключение к компьютеру11. Настройка8 Прочитайте [Environmental advice for Users] и нажмите [Далее].9 В разделе [Прогр.обеспечение (Software

- 52 -Подключение к компьютеру11. Настройка  Выполните тестовую печать с компьютера.1 Откройте свойства драйвера принтера.2 Нажмите «Тестовая печа

- 53 -Подключение к компьютеру11. Настройка12 Убедитесь, что принтер отображается в [Принтеры (Printers)], и в поле [Тип (Kind)] отображается [OKI C

- 54 -Подключение к компьютеру11. Настройка8 Выберите имя принтера, для которого параметр [Подключение (Connection)] имеет значение [USB], и убедите

- 55 -Подключение к компьютеру11. Настройка  Для Mac OS X 10.5–10.71 В меню Apple выберите [Системные настройки].2 Щелкните [Печать и сканирование

- 56 -22. Базовые операции печати2. Базовые операции печатиВ данном разделе представлены инструкции по выполнению печати документов с компьютера.●● Т

- 57 -Требования к бумаге22. Базовые операции печатиТип бумаги Формат бумаги, мм (дюймы) Вес бумагиКонверт Com-10 104,8 x 241,3(4,125 x 9,5)Конверты

- 58 -Требования к бумаге22. Базовые операции печатиХранение бумагиДля поддержания качества бумагу следует хранить при следующих условиях. ● В шкафу

- 59 -Требования к бумаге22. Базовые операции печатиБумага, загружаемая в лотокВ принтере имеется два встроенных лотка (лоток 1 и универсальных лоток

- 6 -●● Состав руководстваВ комплект данного продукта включены следующие руководства. ● Краткое руководствоКраткие инструкции по установке принтера. ●

- 60 -Требования к бумаге22. Базовые операции печатиЛотокПоддерживаемый формат бумаги Емкость лотка Вес бумагиУниверсальный лоток ● A3 ● A4 ● A5 ● B4

- 61 -Печать из лотка22. Базовые операции печати●● Печать из лоткаНиже описана процедура загрузки бумаги в лоток 1 и лотки 2 (дополнительно).Заметка

- 62 -Печать из лотка22. Базовые операции печати5 Загрузите бумагу в принтер лицевой стороной вниз и прижмите ее сверху.Примечание ● Не загружайте б

- 63 -Печать из универсального лотка22. Базовые операции печати●● Печать из универсального лоткаДанная процедура описывает порядок загрузки бумаги в

- 64 -Печать из универсального лотка22. Базовые операции печатиABCПри вертикальной или горизонтальной загрузке бумагиCom-10, DL, C5ABCC4Заметка ● Кон

- 65 -Печать из универсального лотка22. Базовые операции печати11 Нажимайте кнопку <BACK (НАЗАД)>, пока не появится [Настр.:МЦЛ (MPTray Cong)

- 66 -Печать из универсального лотка22. Базовые операции печатиДля Mac OS X(1) В меню [Файл] выберите [Параметры страницы].(2) Выберите размер бума

- 67 -Печать из универсального лотка22. Базовые операции печати  Использование укладчика лицевой стороной вверхБумага выводится отпечатанной стороно

- 68 -Удобные функции печати22. Базовые операции печати●● Удобные функции печатиПоддерживаются следующие удобные функции печати. Дополнительные сведе

- 69 -Удобные функции печати22. Базовые операции печати  Печать на бумаге специального размераДля загрузки бумаги пользовательского размера необходи

- 7 -Используемые нотацииВ руководстве используются следующие нотации. ● C822n/C822dn→ C822 ● Операционная система Microsoft® Windows® 7, 64-разрядная

- 70 -Удобные функции печати22. Базовые операции печати7 Нажмите кнопку <BACK (НАЗАД)>.8 Нажмите кнопку прокрутки , чтобы выбрать [Размер по

- 71 -Удобные функции печати22. Базовые операции печати(7) Нажимайте кнопку [OK], пока не закроется диалоговое окно [Настройка печати].(8) Откройте

- 72 -Отмена печати22. Базовые операции печати●● Отмена печатиНажмите кнопку <CANCEL (ОТМЕНА)> на панели оператора, чтобы отменить задания печа

- 73 -Настройка задержки перед переходом в режим энергосбережения22. Базовые операции печати●● Настройка задержки перед переходом в режим энергосбере

- 74 -Настройка задержки перед переходом в спящий режим22. Базовые операции печати●● Настройка задержки перед переходом в спящий режимПримечание ● Ес

- 75 -Настройка задержки перед переходом в спящий режим22. Базовые операции печатиОграничения, действующие в спящем режимеВ этом разделе описаны огра

- 76 -Настройка задержки перед переходом в спящий режим22. Базовые операции печатиОграничения для сетевых функцийВ спящем режиме для сетевых функций

- 77 -Настройки автоматического отключения питания22. Базовые операции печати●● Настройки автоматического отключения питанияПримечание ● В соответств

- 78 -Настройки автоматического отключения питания22. Базовые операции печатиНастройка задержки перед автоматическим выключениемПримечание ● Если при

- 79 -Настройка зуммера22. Базовые операции печати●● Настройка зуммераМожно настроить зуммер, который будет активироваться при выполнении недопустимо

- 8 -СодержаниеОписание гарантии на продукт ...2Первая помощь при чрезвычайных ситуациях .

- 80 -33. Устранение неисправностей3. Устранение неисправностейВ этой главе представлены решения проблем, которые могут возникать в работе принтера.З

- 81 -Возникновение замятия бумаги/сообщение об ошибке не исчезает после устранения замятия бумаги33. Устранение неисправностей●● Возникновение замят

- 82 -Возникновение замятия бумаги/сообщение об ошибке не исчезает после устранения замятия бумаги33. Устранение неисправностейСтатус Сообщение на эк

- 83 -Возникновение замятия бумаги/сообщение об ошибке не исчезает после устранения замятия бумаги33. Устранение неисправностей4 Откройте верхнюю кр

- 84 -Возникновение замятия бумаги/сообщение об ошибке не исчезает после устранения замятия бумаги33. Устранение неисправностей5 Проверьте наличие з

- 85 -Возникновение замятия бумаги/сообщение об ошибке не исчезает после устранения замятия бумаги33. Устранение неисправностейКод ошибки 381Произошл

- 86 -Возникновение замятия бумаги/сообщение об ошибке не исчезает после устранения замятия бумаги33. Устранение неисправностей6 Осторожно установит

- 87 -Возникновение замятия бумаги/сообщение об ошибке не исчезает после устранения замятия бумаги33. Устранение неисправностей4 Накройте извлеченны

- 88 -Возникновение замятия бумаги/сообщение об ошибке не исчезает после устранения замятия бумаги33. Устранение неисправностей10 Надавите на левый

- 89 -Возникновение замятия бумаги/сообщение об ошибке не исчезает после устранения замятия бумаги33. Устранение неисправностей3 Осторожно извлеките

- 9 -Содержание2. Базовые операции печати ... 56Требования к бумаге ...

- 90 -Возникновение замятия бумаги/сообщение об ошибке не исчезает после устранения замятия бумаги33. Устранение неисправностей2 Удалите замятую бум

- 91 -Отображается сообщение о необходимости замены расходных материалов или комплекта для обслуживания33. Устранение неисправностей●● Отображается с

- 92 -Отображается сообщение о необходимости замены расходных материалов или комплекта для обслуживания33. Устранение неисправностейЗаметка ● Значени

- 93 -Отображается сообщение о необходимости замены расходных материалов или комплекта для обслуживания33. Устранение неисправностейСтатус Сообщение

- 94 -Отображается сообщение о необходимости замены расходных материалов или комплекта для обслуживания33. Устранение неисправностейСтатус Сообщение

- 95 -Появление сообщения о замене бумаги или об ошибке формата бумаги33. Устранение неисправностей●● Появление сообщения о замене бумаги или об ошиб

- 96 -Другие сообщения об ошибках33. Устранение неисправностей●● Другие сообщения об ошибкахВ этом разделе описаны причины возникновения сообщений об

- 97 -Другие сообщения об ошибках33. Устранение неисправностейКод ошибкиСообщениеИндикатор <ATTENTION (ВНИМАНИЕ)>Причина/способ устранения43043

- 98 -Другие сообщения об ошибках33. Устранение неисправностейКод ошибкиСообщениеИндикатор <ATTENTION (ВНИМАНИЕ)>Причина/способ устранения34034

- 99 -Другие сообщения об ошибках33. Устранение неисправностейКод ошибкиСообщениеИндикатор <ATTENTION (ВНИМАНИЕ)>Причина/способ устранения360 У